como leer cifrado americano